Song Name in Arabic: صبري قليل
Song Name meaning: My patience is running thin

Artist: Sherine Abdel Wahab Released: 2003

Lyrics: Ikram Al-Asi Composer: Mohamed Raheem

---

English Translation	Arabic Lyrics
intro	intro
I didn’t come to tell you	أنا لا جاية أقول لك
no no no no	لا لا لا لا
repeat intro X 5	repeat intro X 5
{{ 1 }}	{{ 1 }}
I didn’t come to tell you: come back, listen because my patience is running thin	أنا لا جاية أقول لك أرجع أسمع علشان أنا صبري قليل
Every time you escape! come here! For what you’re keeping me up all night?	كل مرة تهرب قرب على إيه أنت مسهرني الليل
You took out my soul, my mind, and left me with a sick heart	خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلبي عليل
Loving you overwhelms me, torments me, and shows me misery.	ياللي حبك أنت مغلبني معذبني موريني الويل
{{ 2 }}	{{ 2 }}
As much as I stay up all night for you, that’s how much you leave me burning	على قد ما بسهر ليلك على قدك ما بتسبني في نار
your eyes brutally throw me in the middle of the current	ترميني بقسوة عيونك وتسبني في وسط التيار
Yet my heart comes back singing for you to put me in confusion	يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار
However, you’re not with me at all!	وإنت ولا إنت هنا
I was melting with love for you, your words, and your greetings	ده أنا كنت بدوب في غرامك وكلامك وسلامك يا
you’re my beloved who didn’t care for me and left me with no solace	يا حبيب عمري اللي رماني ولا داواني ولا ناداني ولا
I don’t wanna get hurt again, wait for me, I’m exhausted of pain	أنا مش هتألم تاني إستناني، أنا تعباني الآه
I wasted my life!	ضيعت عمري أنا
repeat {{ 1 }}	repeat {{ 1 }}
repeat intro	repeat intro
Far from you, baby, I have no more tears to cry	أنا في بعادك يا حبيبي أنا خلصت دموع العين
I truely don’t know why you keep me forgotten, hurt and left out	أنا مش عارفة إنت ناسيني وجارحني وسايبني لمين
You show me love for seconds, then forget me for years!	بتحن عليا ثواني وتنساني يا حبيبي سنين
And we don’t meet.	وما فيش ما بينا لُقا
So this is what I deserve after I endured your love: to be forgotten and deceived!	هو أنا آخرة ما أتحمل في هواك تنساني وتخدعني
You haven’t shown me mercy, not even once, Yet you are cruel and sell me out	ولا مرة حبيبي صعبت عليك وإنت بتقسى وبتبيعني
Oh gosh, how many times I needed you, called out for you, but you refused to listen	كام مرة إحتاجت أنا ليك أناديك وألاقيك رافض تسمعني
Please have mercy on my tears	إرحم دموعي أنا
repeat intro	repeat intro

---